"They were both very close this week. It just would have been pushing the envelope a little bit to play them," Hardwick said.
"Both are obviously very important players – our best defender and our best run-and-carry player. So they'll make a difference, but we've also got to realise they haven't played for five weeks, so it's going to take some time."
Hardwick acknowledged playing without the duo, plus ruckman Ivan Maric, had meant the club had taken on last year's premiers without three of its best six players.
But he did suggest it was more than just personnel issues that had caused the Tigers slip to just two wins from their opening six games.
"We're not playing anywhere near as fluent as what we did last year, there's no doubt about that," he said.
"We know that, we're trying to rectify that. We've got to continue to work ... the players, the coaches, the lot of us."
Having beaten the Hawks by large margins in their previous two encounters, Hardwick thought his opponents had came to the game more prepared to run.
"They probably learned a couple of lessons from us last time how we played them and they just got outside us really easily," he said.
Ty Vickery could return to the forward line after three goals in the VFL on Anzac Day, while the club will consider blooding its first draft pick from last year, Ben Lennon, against the Cats next Sunday.
"[Lennon] will be [close] after tonight's result," Hardwick said.
"He was an emergency this week. He's a guy who uses the ball well, he marks it well, and he reminds a little bit of [Geelong's Andrew] Mackie. He can play tall, small. He'll be thereabouts this week."
The South Fremantle great, a legend of WA football and widely regarded as the best player to never play in Victoria, has become just as celebrated for his contributions off the field after his playing career
01:39
On the chopping block: The Traders' early R10 moves
Roy, Calvin and Warnie reveal their early trades for round 10
02:44
The key moments North will regret
Matthew Lloyd and Damian Barrett debate the merits of the draw and what the Roos should have done differently in the final stages against Brisbane
07:05
Footy Feed
Footy Feed
Pies' selection squeeze, Bomber's Rising Star nomination, will young Hawk return?
Footy Feed: Sarah Olle and Josh Gabelich with the latest news
LISTEN: 'Big boy month' for Hawks, did Gawn drop a truth bomb?
Join Damian Barrett and Sarah Olle for AFL Daily
How missing Easter Monday gave this Hawk what he needed
Jack Ginnivan appears to be getting back to his best and the Hawk speaks to AFL.com.au's Josh Gabelich about his rollercoaster start to the season
No place like home: Why WA legend Stephen Michael resisted the Vics' call
The South Fremantle champion had plenty of chances to try his luck in the VFL, but he chose greatness in his home state - and his legend continues to grow
'Cool, calm and collected': The gazelle-like Bomber revitalising Dons' defence
Teammate Ben McKay says Zach Reid's performance against Sydney was a reflection of his growth and improvement after a frustrating start to his career