General Manager Football Operations Mark Evans thanked Lisle for his three years at the Club and wished him well for the future.
"Jordan has been a fine servant at VFL level and was able to further develop his game with five appearances in the senior side this season,” Evans said.
“Jordan is a quality young man and we wish him all the best for the future.”
The key forward kicked 30 goals in 20 games for Hawthorn’s affliated VFL side Box Hill Hawks in 2010 and heads to the Lions for the opportunity to play regular senior football.
Lisle was taken by Hawthorn in the third round of the 2008 AFL National Draft and made his debut in Round 11, 2011. He has played five AFL games.
Read more about the trade which sees the Hawks pick up Jarrad Boumann
