"I think everyone in the game would love 'Roughy' to win a Coleman Medal – he has spent a fair bit of time in behind 'Bud'," Mitchell said.
"As players, you don't think too much about individual awards, but as a mate of mine, I'd love to go over to his place and see a Coleman Medal hanging there."
The Coleman Medal is Roughead's first individual award at AFL level, and he joins an exclusive list of Hawks in receiving the honour.
Teammate Lance Franklin finished the year on 58 goals, but he has won the Coleman Medal twice before, in 2011 (71 goals) and 2008 (102 goals).
Hawthorn champion Jason Dunstall took it home on three occasions - in 1992 (139 goals), 1989 (128 goals) and1988 (124 goals).
Club legend Leigh Matthews won the award in 1975 with his haul of 67 goals.
The club's rich history of goalkickers continues with Peter Hudson, who became a triple Colman medallist, with big years in 1971 (140 goals), 1970 (146 goals) and 1968 (125 goals).
John Peck also won it three times, taking it home in 1965 (56 goals), 1964 (68 goals) and 1963 (69 goals).
Timings, contenders, honours: Full W Awards preview
What time does the Best and Fairest count start? Who are the leading contenders? Who's eligible for the Rising Star award? AFL.com.au has you covered with our complete W Awards preview
LATEST PICS: Petracca, Oliver back on track for 2025
Christian Petracca was back at Demons training on a hot day in Melbourne
INS AND OUTS: AFLW pioneer among four Saints delisted
See all your club's list changes ahead of the 2025 AFLW season
Who's hanging up the boots? Your club's retiring players
Check out the latest retirees as they are announced